Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pleinement satisfait ; complètement repu
Phaya Thai (nom de lieu)
nori (algue comestible séchée)
encore meilleur ; amélioré
grandir ; se développer
mode de vie ; style de vie
continuer une relation
positif
peau sèche (type/condition)
enregistrer du son ; faire un enregistrement audio
être sur une série de victoires ; avoir de la chance
faire l'aumône aux moines
louer ; vénérer ; exalter
radieux ; éclatant
lait liquide
autoroute ; route principale
nouvel ensemble ; nouvelle collection ; nouvelle tenue
stimuler l'économie
lotus sacré ; lotus des Indes (plante)
être communément admis ; on croit (que...)
peser (sur une balance)
présenter ses respects ; saluer
inviter [qqn] à venir
tomber ; se détacher
qui n'en vaut pas la peine
seul ; sans aide
[être] détruit
magnat ; riche magnat (souvent sino-thaïlandais)
continuer à parler
sans fil
pur ; sans mélange
bruit de ronflement
belle histoire ; événement positif
infrastructure (publique/physique)
se droguer ; consommer de la drogue
être impliqué dans ; avoir affaire à
enlever au lavage ; rincer
compassion ; bonté aimante ; miséricorde
élément sino-thaï dans les noms de plats
profit ; bénéfice
méditer
lisser ; tailler [qch]
requin (poisson)
un peu froid ; frisquet
adhérer ; coller ; s'accrocher
beau ; ravissant (littéraire)
Hua Lamphong (gare ferroviaire historique de Bangkok ; nom du quartier)
reconnaître ses torts ; assumer la responsabilité
récipient ; contenant
exceptionnel ; remarquable
paroles ; paroles d'une chanson
tangible / palpable
célibataire (sans partenaire)
ciseaux
varan malais
sciences politiques
étude (d'une zone)
solitaire ; désolé ; morne
informer ; annoncer une nouvelle
cacao (poudre/boisson)
frais médicaux ; coût des soins médicaux
évolution
pour le moment ; temporairement
retrouver l'équilibre ; se stabiliser
masque médical ; masque chirurgical
partie concernée ; section compétente
clignotant
Buddhadasa
crochet (boxe)
stupéfait ; immobile ; à l’arrêt
de forte carrure ; grand
hocher la tête
forcer [qqn] [à faire qqch] ; contraindre ; pousser [qqn] à [faire qqch]
plein de saveurs ; bien assaisonné
avoir un rhume
union ; association ; fédération
marchander ; négocier (le prix)
méditation bouddhiste ; discipline méditative
toilettes à chasse d'eau
brimer ; harceler [qqn]
solitude
avoir une coque (étui de protection)
chanson de luk thung
deuxième étage
royaume ; principauté ; région
prêter de l'argent ; accorder un prêt
nourrice
implication ; connotation
autorité ferroviaire
s'entraider
ruelle ; allée
être d'accord ; approuver
s'échapper ; fuir
embarrassant ; gênant
recherche ; action de chercher
marché flottant
proverbe ; dicton ; adage
en tête-à-tête ; en privé entre deux personnes
jouer de la musique
Troy (prénom masculin)