วันหยุดยาว

wan yùt yaao

Significations

1NomB1

long congé ; long week-end

période de plusieurs jours de congé consécutifs, souvent lorsque des jours fériés s'ajoutent à un week-end

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
Je vais à la plage pendant le long week-end.

Mots liés

Décomposition du mot

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)un jour où une personne n'a pas à travailler ou à aller à l'écolePartie 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerayant une grande longueur ; s'étendant sur une longue distancePartie 2
วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end