เบบี้
bee-bîiSignifications
1NomA1
bébé, nourrisson
très jeune enfant, bébé ou nourrisson (emprunt de l'anglais)
Exemples
แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1département ; section2classificateur pour les départementsนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavêtements ; habitsและlɛ́และlɛ́et (coordination)ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiarticles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnelสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1bébé, nourrisson2bébé, chéri(e)
Ce rayon vend des vêtements et des produits pour bébés.
3 exemples de plusVoir moins
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเบบี้bee-bîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมีความสุขmii-kwaam-sùk
Le sourire du bébé rend tout le monde heureux dans la famille.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênที่tîiจะjàได้dâaiต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเบบี้bee-bîiคนใหม่kon-mài
Notre famille est impatiente d'accueillir un nouveau bébé.
การดูแลgaan-duu-lɛɛเบบี้bee-bîiแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́เวลาwee-laaอย่างมากyàang-mâak
Prendre soin d'un nouveau-né demande beaucoup de patience et de temps.
2NomA2
bébé, chéri(e)
terme affectueux utilisé pour s'adresser à un partenaire amoureux ; bébé ou chéri(e)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Veux-tu aller au cinéma aujourd'hui, bébé ?
As-tu bien dormi la nuit dernière, bébé ?
Bébé, tu travailles trop dur. Tu devrais te reposer un peu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |