ง่าม(ngâam)
Significations
1NomB2
partie fourchue ; entrejambe ; jonction en V
un endroit où une partie se divise en deux, formant un V, par exemple la fourche d'une branche, le cadre d'un lance-pierres ou la zone de l'entrejambe/l'aine
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1petit ; de petite corpulence2minuscules (lettres)3petite version / varianteทำรังtam rangทำรังtam rangfaire son nid ; nicherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaiง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaifourche d'une brancheหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Un petit oiseau a construit son nid à la fourche de la branche devant la maison.