เด็กสาว(dèk săao)
Significations
1NomA2
fille ; jeune femme (adolescente)
une fille ; une jeune femme, typiquement dans l'adolescence (plus formel/littéraire que เด็กผู้หญิงเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭnggirl)
Exemples
เด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaofille ; jeune femme (adolescente)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Comment s'appelle cette jeune fille ?
Mots liés
Signification similaire
สาวน้อยsăao nóiสาวน้อยsăao nóijeune fille ; jeune demoiselle
jeune fille ; jeune demoiselle
วัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭngadolescente ; jeune fille
adolescente ; jeune fille
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaojeune femme
jeune femme
สาวsăaoสาวsăao1jeune femme ; fille2classificateur : jeunes femmes3jeune ; d'apparence jeune (femme)4enrouler ; rembobiner ; ramener
- jeune femme ; fille
- classificateur : jeunes femmes
- jeune ; d'apparence jeune (femme)
- enrouler ; rembobiner ; ramener
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûnadolescente ; jeune fille
adolescente ; jeune fille
Décomposition du mot
+
เด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaofille ; jeune femme (adolescente)