ตัวเต็ม(dtuua dtem)
Significations
1NomB1
version intégrale ; version complète
la version complète d’un contenu ou d’un produit, comme une vidéo, un logiciel ou un document, par opposition à un extrait, un aperçu ou une version d’essai.
Exemples
คลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2classificateur : clips vidéo3clip (attache)4lame-chargeur de munitions5attacher avec un clip ; fixerนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1humoriste ; comique2drôle ; amusant3ridicule ; absurde ; risibleมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[vouloir] regarder ; [vouloir] voirตัวเต็มdtuua dtemตัวเต็มdtuua dtemversion intégrale ; version complète
Ce clip est très drôle. Je veux regarder la version complète.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakทดลองใช้tót-long cháiเวอร์ชันwêr chánทดลองtót-longแล้วláeoฉันchănตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuโปรแกรมbproo-graemตัวเต็มdtuua dtem
Après avoir utilisé la version d'essai, j'ai décidé d'acheter la version complète du programme.
หนังตัวอย่างnăng dtuua yàangน่าดูnâa dooมากmâakแต่dtàeพอporได้dâiดูหนังdoo nǎngตัวเต็มdtuua dtemแล้วláeoกลับglàpไม่mâiสนุกsà-nùkเท่าที่tâo têeคิดkít
La bande-annonce était très intéressante, mais après avoir vu le film complet, ce n'était pas aussi amusant que je le pensais.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpย่อyôได้dâiถูกtòokเผยแพร่pŏei prâeแล้วláeoส่วนsùuanรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpตัวเต็มdtuua dtemจะjàเปิดbpèrtให้hâiดาวน์โหลดdaao-lòhtในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Le rapport de synthèse a été publié ; la version intégrale sera disponible en téléchargement la semaine prochaine.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตัวเต็มdtuua dtemตัวเต็มdtuua dtemversion intégrale ; version complète