จองคิว

jong kiu

Significations

1NomA2

réserver sa place dans une file ; prendre rendez-vous

réserver une place dans une file d'attente ou réserver un créneau horaire pour un service ou un rendez-vous.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentจองคิวjong kiuจองคิวjong kiuréserver sa place dans une file ; prendre rendez-vousครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'aimerais réserver une place dans la file d'attente.

Mots liés

Décomposition du mot

จองjongจองjong1réserver2réserver ; garder (pour [qqn])3réservation (nom)S'arranger à l'avance pour avoir, utiliser ou acheter quelque chose plus tard (par ex. un siège, une chambre, un billet).Partie 1
+
คิวkiwคิวkiw1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6sourcil (familier)une file de personnes ou de choses attendant leur tourPartie 2
จองคิวjong kiuจองคิวjong kiuréserver sa place dans une file ; prendre rendez-vous