การค้นหา(gaan kón hăa)
Significations
1NomA2
recherche ; action de chercher
L'action ou le processus de chercher quelque chose ou quelqu'un afin de le localiser
Exemples
2NomB1
fonction / opération de recherche (informatique)
Une fonction ou opération dans des logiciels ou sur des sites web qui récupère des informations, des fichiers ou des éléments en fonction de mots-clés ou de critères
Exemples
ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacementsการค้นหาgaan kón hăaการค้นหาgaan kón hăa1recherche ; action de chercher2fonction / opération de recherche (informatique)ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1au-dessus ; en haut ; à l'étage2le dessus ; la partie supérieure3supérieur ; du hautเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demander
Utilisez la barre de recherche en haut pour trouver le produit que vous voulez.
Mots liés
Signification similaire
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1recherche ; quête2détermination / calcul (math/résolution de problèmes)
- recherche ; quête
- détermination / calcul (math/résolution de problèmes)
การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1recherche ; consultation2enquête systématique3recherche d'informations
- recherche ; consultation
- enquête systématique
- recherche d'informations
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăarecherche ; quête ; poursuite
recherche ; quête ; poursuite
การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1recherche ; quête2poursuite (informations, ressources, opportunités) ; quête
- recherche ; quête
- poursuite (informations, ressources, opportunités) ; quête
การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăala recherche (de [qqn]/[qqch])
la recherche (de [qqn]/[qqch])
Décomposition du mot
+
การค้นหาgaan kón hăaการค้นหาgaan kón hăarecherche ; action de chercher