ไดโนเสาร์
dai-noh-săo
Significations
1NomA2
dinosaure (reptile préhistorique)
N'importe lequel des divers reptiles éteints ayant vécu durant l'ère mésozoïque ; dinosaure.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeและláeและláeet (coordination)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirโครงกระดูกkrohng grà-dòokโครงกระดูกkrohng grà-dòok1squelette2modèle de squeletteไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1personne ou chose démodée2dinosaure (reptile préhistorique)
Hier, je suis allé dans un musée et j'ai regardé un squelette de dinosaure.
2NomB2
personne ou chose démodée
Une personne ou une chose considérée comme démodée ou obsolète (au sens figuré).
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeล้อว่าló wâaล้อว่าló wâase moquer de [qqn] en disant [qqch] ; traiter [qqn] de [qqch] (par moquerie)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1personne ou chose démodée2dinosaure (reptile préhistorique)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneปุ่มกดbpùm gòtปุ่มกดbpùm gòtbouton ; bouton-poussoirอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Mon ami s'est moqué de moi en me traitant de dinosaure parce que j'utilise encore un téléphone à touches.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săodinosaure (reptile préhistorique)