ดาดฟ้า
dàat fáa
Significations
1NomA2
toit-terrasse
La zone de toit plat au sommet d'un bâtiment, souvent utilisée comme espace ouvert.
Exemples
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1s'asseoir et se détendre ; se prélasser2traîner ; passer du tempsบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáatoit-terrasseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1appartement (unité d'habitation)2immeuble d'appartements (usage thaï)
Le soir, nous allons nous asseoir et nous détendre sur le toit-terrasse de l'appartement.