ลีลาศ
lii-lâatSignification
1NomB2
danse de salon
styles formels de danse de salon en couple tels que la valse, le tango ou le foxtrot ; l'activité ou le sport de la danse de salon
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatfaire des danses de salonกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamedi
Ma grand-mère aime faire de la danse de salon avec ses amies tous les samedis.
3 exemples de plusVoir moins
สมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmคุณตาkun dtaaเต้นลีลาศdtên lee-lâatเก่งมากgèng mâakโดยเฉพาะdoi chà-pórจังหวะjang-wàวอลwonซ์
Dans sa jeunesse, mon grand-père était très doué pour la danse de salon, surtout la valse.
คู่รักkûu-rákคู่kûuนั้นnánได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnลีลาศlii-lâatระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Ce couple a remporté le premier prix du concours national de danse de salon.
การgaanเต้นลีลาศdtên-lii-lâatไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่ดีtîi-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในหมู่nai-mùuผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúด้วยdûuai
La danse de salon n'est pas seulement un bon exercice, c'est aussi une activité qui aide à renforcer les relations entre les personnes âgées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |