Les mots thaïs les plus courants

enregistrer ; noter ; sauvegarder

vapeur ; vapeur d'eau

imaginer ; trouver

c'est quoi ce bordel ?

genre masculin

Office of Insurance Commission ; OIC

noir et blanc ; monochrome

par kilogramme

brioche à la vapeur ; bao

rester sans voix

groupe de fans ; fan-club

hocher la tête

maintien / préservation

s'aggraver ; rechuter

lumière ; éclairage ; lueur du feu

partir en voyage

être épris ; être captivé ; s'enticher

las ; fatigué de ; blasé (par surexposition)

personne handicapée

manger ; boire (royal/archaïque)

longue distance ; longue portée

presser ; tordre ; extraire [qch] (liquide/jus)

article ou document analytique

tente ; dais

commander ; diriger des opérations

sévère ; intense ; grave

embrasser [qqn] sur la joue

inattendu ; surprenant

être caché ; se cacher ; vivre à l'écart des gens

généreux ; au grand cœur

assez ; considérable ; impressionnant

arqué ; courbé vers l'extérieur

jardiner ; faire du jardinage

soudain ; brusque

grandir ; se développer ; s'épanouir ; prospérer

inviter ; persuader de rejoindre

être sur la défensive ; se préparer à [qch]

puissant ; fort

unique ; sans pareil ; distinctif

honorer ; célébrer ; commémorer (le monarque)

flamme ; langue de feu

ancien emploi

cristal (solide à structure ordonnée)

frère ou sœur aîné(e)

chercher un gain personnel ; tirer profit

jugement du tribunal

superficiel ; hâtif ; en surface

lunettes

acquérir ; acheter (formellement)

obligation d’État ou du secteur public

arrêter ; appréhender

organiser [qqch] ; mettre [qqch] en ordre ; systématiser [qqch]

compter à rebours

établir un record

n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

voyager ; être en transit

incroyable ; étonnant ; impressionnant ; remarquable

Gardien de but

poulailler, enclos, porcherie

chef de sous-district (Thaïlande)

noob ; débutant

pêcheries ; industrie de la pêche

trouver la solution ; résoudre ; comprendre

avoir honte ; être humilié

aluminium

aller mieux ; se rétablir

scandaleux ; tristement célèbre

certificat ; attestation

personne non éveillée ; personne ordinaire

continuer ; poursuivre

colère ; courroux

transformer ; traiter

fondations ; base (littéral)

trembler ; frissonner

(le son) clic ; clac

enfant qui a grandi ; grand enfant

dans le palais

s’être accumulé ; s’être accru au fil du temps

s'avancer ; se mettre en avant

blasé ; las ; fatigué ; désenchanté

emménager

scientifique

drôle ; amusant ; ludique

être son tour

jeune ; juvénile, en thaï du Nord

maladroit ; peu naturel

règles et règlements

vous tous ; les gars

prix d'une voiture

recevoir une punition ; être puni

civil

forfait additionnel ; option supplémentaire

lampe de poche ; torche

être posé ; se trouver (quelque part)

désirer ardemment ; avoir la nostalgie de

se dérouler ; progresser ; être en cours

inhalateur ; sels aromatiques

technologie ; sciences appliquées ; avancée scientifique

Jésus ; Jésus-Christ

volcan