คนพิการ(kon pí-gaan)
Significations
1NomB1
personne handicapée
une personne ayant un handicap physique, mental, intellectuel ou sensoriel ; une personne handicapée.
Exemples
ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1parking ; parc de stationnement2place de parking ; place de stationnementตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1cet endroit ; ce lieu2ici ; juste ici3cette partie ; cette section ; ce pointสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaanpersonne handicapéeเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)3autant ; à ce point
Cette place de parking est réservée uniquement aux personnes handicapées.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmอาชีพaa-chêepให้แก่hâi gàeคนพิการkon pí-gaan
Le gouvernement a une politique pour promouvoir les carrières des personnes handicapées.
อาคารaa-kaanใหม่màiนี้néeมีmeeทางลาดtaang lâatสำหรับsăm-ràpรถเข็นrót kĕnเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiคนพิการkon pí-gaan
Ce nouveau bâtiment dispose d'une rampe pour fauteuils roulants afin de faciliter l'accès des personnes handicapées.
สังคมsăng-komควรkuuanสร้างโอกาสsâang oh-gàatที่têeเท่าเทียมtâo tiiamและláeขจัดkà-jàtอคติà-kà-dtìต่อdtòคนพิการkon pí-gaanเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiอย่างyàangเต็มdtemศักยภาพsàk-gà-yá-pâap
La société devrait créer des chances égales et éliminer les préjugés envers les personnes handicapées afin qu'elles puissent vivre à leur plein potentiel.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1être handicapé ; avoir une déficience2handicapé ; ayant une déficiencePartie 2
คนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaanpersonne handicapée