Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
décoration ; ornementation
crochet
fan de séries ; fan de théâtre
entretien ; interview
santal ; arbre au bois ou aux fruits odorants
féroce ; agressif
à l'origine ; au début
stressé ; tendu ; quelque peu stressant (familier)
force ; point fort
David (prénom)
vent froid ; vent d'hiver
répandu ; prévalent
abr. de หมวด « section ; peloton »
déesse ; divinité féminine
poser un revêtement de sol ; paver [qch]
filet ; maille
Abhidhamma ; doctrine supérieure
comparaison
Sisaket (province de Thaïlande)
soulever des poids ; faire de la musculation
garde du corps
pot à eau ; récipient à eau
thé au chrysanthème (fam. ; raccourci)
nourriture savoureuse ; friandises délicieuses
presque ; quasiment
abondamment ; beaucoup
rire ; bruit de rire
fierté ; satisfaction
gens du palais royal ; courtisans
de nombreux vendeurs ; plusieurs fournisseurs
désespéré ; sans espoir
monter ; soulever
pays voisin ; État voisin
passer à ; changer pour
écouter un sermon bouddhiste
cette occasion
faire cela ; agir ainsi
accès ; accessibilité
mélanger ; remuer ; incorporer
asiatique
promotion (publicité ; marketing)
chiot
fougère (en général)
mal tourner ; se dévoyer ; se corrompre
récemment sorti ; nouvellement publié
par caisse
tourner en boucle ; répéter selon un cycle
[se] décider ; prendre sa décision
remorquer un véhicule ; enlever un véhicule
Confiture
enregistrement (capture audio/vidéo/image)
sac ; sac en toile de jute
douane (autorité/département)
Université de Chiang Mai
chrétien (personne)
en dehors des heures normales ; après le travail
extrêmement ; très
organes génitaux ; parties génitales
vente aux enchères
flambant neuf ; impeccable ; éclatant
si dur ; très difficile (informel)
époque antérieure ; l'ancien temps
face publique ; aspect visible
créancier karmique
accomplir (actes méritoires/religieux)
avoir une perspective ; avoir un point de vue
islam (religion)
trop longtemps
déjeuner
organes internes ; viscères
araignée
biner ; sarcler ; désherber
tarder ; hésiter
cafard ; blatte
cheveux
lent ; apathique
maisons ; habitations (collectif)
dur ; rugueux ; rigide (texture)
à coup sûr ; certainement
petit boulot ; travail à court terme (informel)
mal se souvenir de [qqch/qqn] ; se rappeler à tort
supporter le poids ; soutenir
location
fixer un objectif
couvert ; menaçant (ciel)
être un plat au menu ; figurer au menu
Noël ; fête/période du 25 décembre
étape finale ; dernière phase
s'effondrer ; se désintégrer ; s'écrouler
pare-chocs ; butoir
affaire pénale
musicien
être obsédé ou préoccupé par quelque chose
se boucher les oreilles
océan ; grande mer
toxique ; vénéneux
articulation (anatomie)
histoire d'amour ; romance
participer ; être d'accord avec [qqn]
désespéré ; sans espoir