ทำต่อไป(tam dtò bpai)
Significations
1VerbeA2
continuer ; poursuivre
continuer à faire quelque chose ; poursuivre ; aller de l'avant.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ทำต่อไปtam dtò bpaiทำต่อไปtam dtò bpaicontinuer ; poursuivreนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Tu te débrouilles bien. Continue comme ça.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทำต่อไปtam dtò bpaiทำต่อไปtam dtò bpaicontinuer ; poursuivre