คปภ(ko-bpo-po)
Significations
1NomB2
Office of Insurance Commission ; OIC
l'Office of Insurance Commission, l'agence gouvernementale de régulation chargée de superviser et de promouvoir le secteur des assurances en Thaïlande
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gancompagnie d'assurance ; assureurไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยอมyomยอมyom1accepter ; consentir2céder ; se soumettre ; concéder3admettre (reconnaître)4autoriser ; permettreจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1payer2débourser ; verser (des fonds)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riiandéposer une plainte ; faire une réclamationที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)คปภko-bpo-poคปภko-bpo-poOffice of Insurance Commission ; OICได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Si la compagnie d'assurance refuse de payer, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'OIC.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeฉันchănต้องdtôngเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanไปbpaiติดต่อdtìt-dtòrคปภko-bpo-poเรื่องrêuuangประกันรถbprà-gan rótยนต์yon
Aujourd'hui, je dois préparer des documents pour contacter l'OIC concernant mon assurance automobile.
คปภko-bpo-poออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngผู้เอาประกันภัยpûu ao bprà-gan paiในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìtโรคระบาดrôhk rá-bàat
L'OIC a publié de nouvelles mesures pour protéger les droits des assurés pendant la crise pandémique.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuประกันชีวิตbprà-gan chee-wítคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpรายชื่อraai chêuบริษัทbò-rí-sàtที่têeได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakคปภko-bpo-poอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Avant de décider de souscrire une assurance vie, vous devriez vérifier la liste des compagnies légalement autorisées par l'OIC.