รีวิว
rii-wiuSignifications
1NomB1
critique ; avis (évaluation)
évaluation écrite, audio ou vidéo donnant des opinions sur un produit, un service, un lieu, un livre, un film, etc.
Exemples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantจองโรงjɔɔng-roongจองโรงjɔɔng-roongréserver un lieu en entierแรมrɛɛmแรมrɛɛm1passer la nuit ; loger2décroissant (jour lunaire)3RAM ; mémoire vive (informatique)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1critique ; avis (évaluation)2évaluer ; faire la critiqueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaผู้เข้าพักpûu-kâo-pákผู้เข้าพักpûu-kâo-pákclient [d'un hôtel]หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konplusieurs personnes / beaucoup de gens
Avant de réserver l'hôtel, j'ai lu les avis de nombreux clients.
3 exemples de plusVoir moins
รีวิวrii-wiuหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพล็อตธรรมดาplɔ́t-tam-má-daaแต่dtɛ̀ɛการแสดงgaan-sà-dɛɛngดีมากdii-mâak
La critique de ce film dit que l'intrigue est ordinaire mais que le jeu des acteurs est excellent.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuรีวิวrii-wiuอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำกาแฟtam-gaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่mài
J'aime regarder des avis sur l'équipement de café avant de décider d'acheter une nouvelle machine.
หลายlǎaiรีวิวrii-wiuชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำให้tam-hâiเลือกเมนูlʉ̂ʉak-mee-nuuได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
De nombreux avis détaillent les points positifs et négatifs de ce restaurant, ce qui facilite le choix des plats.
2VerbeB1
évaluer ; faire la critique
évaluer et partager des opinions sur un produit, un service, un lieu, un livre, un film, etc.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleรีวิวree wiuรีวิวree wiu1critique ; avis (évaluation)2évaluer ; faire la critiqueร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néece quartier ; ce secteurให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Demain, je donnerai mon avis sur un nouveau café dans ce quartier à mes amis.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรีวิวrii-wiuหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบนเฟซbon-fêetบุ๊กbúkและlɛ́บอกbɔ̀ɔkข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
Hier, j'ai donné mon avis sur ce film sur Facebook et j'ai exposé les points positifs et négatifs honnêtement.
หลังlǎngลองใช้lɔɔng-cháiครีมkriimหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaฉันchǎnจึงjʉngรีวิวrii-wiuประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́แนะนำnɛ́-namวิธีใช้wí-tii-cháiที่tîiได้ผลdâai-pǒnกับgàpผิวมันpǐu-man
Après avoir essayé la crème pendant une semaine, j'ai partagé mon avis sur mon expérience et j'ai recommandé une utilisation efficace pour les peaux grasses.
ก่อนgɔ̀ɔnจองโรงjɔɔng-roongแรมrɛɛmฉันchǎnมักจะmák-jàรีวิวrii-wiuโรงแรมroong-rɛɛmแต่ละdtɛ̀ɛ-láแห่งhɛ̀ngโดยเปรียบเทียบdooi-bprìiap-tîiapความสะอาดkwaam-sà-àatการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaกับgàpราคาraa-kaaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Avant de réserver un hôtel, j'examine généralement chaque établissement en comparant la propreté, le service et le rapport qualité-prix avant de prendre une décision.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiucritique ; avis (évaluation)critique ; avis (évaluation)Mot