เกาหลี
gao-lǐiSignifications
1NomA2
Corée (pays/région)
la Corée en tant qu'entité géographique ou politique ; peut faire référence à la péninsule coréenne ou à la Corée du Nord ou du Sud
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corée (pays/région)2coréen (relatif à la Corée)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Je veux aller en Corée une fois.
3 exemples de plusVoir moins
L'année prochaine, notre pays négociera des échanges commerciaux avec la Corée.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛnในnaiคาบสมุทรเกาหลีkâap-sà-mùt-gao-lǐi
Hier, il y a eu des nouvelles concernant la situation à la frontière de la péninsule coréenne.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́มองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตลาดdtà-làatสำคัญsǎm-kanในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
De nombreuses entreprises étendent leurs activités en Corée car elles la considèrent comme un marché clé dans la région.
2AdjectifA2
coréen (relatif à la Corée)
relatif à la Corée, à son peuple, sa langue, sa culture ou ce qui s'y rapporte
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corée (pays/région)2coréen (relatif à la Corée)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup la cuisine coréenne.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai essayé de cuisiner du porc grillé à la coréenne à la maison.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเกาหลีgao-lǐiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Demain, nous irons à un festival de la culture coréenne au parc.
เธอtəəเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาpaa-sǎaเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengและlɛ́ดูซีรีส์duu-sii-rîiของkɔ̌ɔngเกาหลีgao-lǐi
Elle a commencé à apprendre la langue coréenne parce qu'elle aime écouter de la musique coréenne et regarder des séries coréennes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เกาgaoเกาgao1gratter (une démangeaison)2pincer les cordes d’un instrumentgratter (une démangeaison)Partie 1
+
หลีlǐiหลีlǐi1flirter avec ; faire la cour (fam.)2Li (nom de famille chinois)flirter avec ; faire la cour (fam.)Partie 2
เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐiCorée (pays/région)Corée (pays/région)Mot