กาแฟ
gaa-fɛɛSignification
1NomA1
café (boisson ; grains ; plante)
Boisson caféinée préparée à partir de grains de café torréfiés et moulus ; désigne aussi les grains eux-mêmes et le caféier.
Exemples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinéeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse
Le matin, je bois une tasse de café.
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiชิมchimกาแฟgaa-fɛɛจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangคั่วkûuaใหม่màiที่tîiร้านráan
Demain, nous goûterons le café du nouveau torréfacteur de la boutique.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanชาวสวนchaao-sǔuanเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเกี่ยวกับgìiao-gàpวิธีwí-tiiปลูกbplùukต้นdtônกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́เก็บgèpเมล็ดmá-lét
Hier, le fermier nous a expliqué comment cultiver les caféiers et récolter les grains.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 1
+
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)café (boisson ; grains ; plante)Mot