เอสร้อน

ét rón

Signification

1NomA2

expresso chaud

Une dose ou une portion de café expresso servie chaude, par opposition à glacée. Il s'agit d'un terme familier courant et d'une abréviation sur les menus dans les cafés.

Exemples

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourเอสร้อนét rónเอสร้อนét rónexpresso chaudหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Un expresso chaud, s'il vous plaît.
3 exemples de plus
พี่pêeเอาaoเอสร้อนét rónหรือrĕuเอสétเย็นyenดีdeeคะká
Souhaitez-vous un expresso chaud ou un expresso glacé ?
ตอนเช้าdton cháaoพ่อpôrชอบchôpดื่มdèumเอสร้อนét rónหนึ่งnèungช็อตchótก่อนgònไปทำงานbpai tam ngaan
Le matin, mon père aime boire un shot d'expresso chaud avant d'aller au travail.
ถ้าtâaบ่ายๆbàai bàaiรู้สึกrúu-sèukง่วงนอนngûuang nonผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngเอสร้อนét rónเข้มๆkêm kêmสักsàkแก้วgâewเพื่อpêuuaปลุกbplùkตัวเองdtuua eng
Si je me sens somnolent l'après-midi, je commande généralement un expresso chaud et fort pour me réveiller.

Décomposition du mot

เอสéesเอสées1S (lettre)2S (taille : petite)3expresso (fam.)S (lettre)Partie 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1chaud (température)2piquant ; relevé (goût, p. ex. gingembre, poivre)3être chaud ; avoir chaud ; devenir chaud4urgent ; intensechaud (température)Partie 2
เอสร้อนét rónเอสร้อนét rónexpresso chaudexpresso chaudMot