เผชิญกับ(phà-chern gàp)

Significations

1VerbeB1

faire face ; être confronté à ; rencontrer

Faire face ou être confronté à quelque chose, généralement un problème, une difficulté, un risque ou une réalité (prend กับกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette) avant son complément).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureau
Il doit faire face à des problèmes au travail.

Mots liés

Décomposition du mot

เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1affronter ; faire face2rencontrer ; faire face àPartie 1
+
กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)Partie 2
เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrer