ฆ่าเห็บ
kâa-hèpSignifications
1VerbeB1
tuer les tiques
tuer ou éliminer les tiques (parasites arachnides hématophages), en particulier sur les animaux ou dans l'environnement
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1se laver ; prendre un bain ou une douche2donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampooing (produit capillaire)2faire un shampooing ; se laver les cheveuxเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèp1tuer les tiques2anti-tiques ; acaricide (spécifique aux tiques)เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
J'ai lavé le chien avec du shampooing pour tuer les tiques hier.
3 exemples de plusVoir moins
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtแนะนำnɛ́-namวิธีwí-tiiฆ่าเห็บkâa-hèpอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiโดยdooiไม่mâiทำร้ายtam-ráaiผิวpǐuของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nák
Le vétérinaire a recommandé un moyen sûr de tuer les tiques sans abîmer la peau du chien.
เราraoต้องdtɔ̂ngซักsákผ้าห่มpâa-hòmและlɛ́ดูดฝุ่นdùut-fùnบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiฆ่าเห็บkâa-hèpที่tîiอาจàatหลบlòpอยู่yùuตามdtaamซอกมุมsɔ̂ɔk-mum
Nous devons laver les couvertures et passer l'aspirateur dans la maison pour aider à tuer les tiques qui pourraient se cacher dans les coins.
การใช้gaan-cháiยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtหลังlǎngร่วมกับrûuam-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanจะjàช่วยchûuaiฆ่าเห็บkâa-hèpทั้งtángบนbonตัวdtuuaสัตว์sàtและlɛ́ในnaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
L'utilisation d'un traitement antiparasitaire local associée au désherbage autour de la maison permettra de tuer plus efficacement les tiques, tant sur les animaux que dans l'environnement.
2AdjectifB2
anti-tiques ; acaricide (spécifique aux tiques)
qualifie une substance, un produit ou une action destinés à tuer spécifiquement les tiques (et non les acariens en général)
Exemples
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1vétérinaire2vétérinaire (adj.)แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1recommander2présenter [qqn]3conseiller ; guiderยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerหยดyòtหยดyòt1goutte (de liquide)2goutter ; s'écouler goutte à goutte3classificateur : gouttes de liquideหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureคอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fanสูตรsùutสูตรsùut1recette; instructions2formule; équation; expression3méthode; procédure standard4sūtra ; discours bouddhiqueฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèp1tuer les tiques2anti-tiques ; acaricide (spécifique aux tiques)โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́spécialement ; particulièrement ; spécifiquementสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)พันธุ์panพันธุ์pan1race / variété / souche2semence (pour la plantation)3lignée ; souche ; ascendance4genre / type (familier)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior
Le vétérinaire a recommandé une formule en pipette spécifiquement pour tuer les tiques pour les chiens de grande race.
3 exemples de plusVoir moins
ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔแบบbɛ̀ɛpฆ่าเห็บkâa-hèpช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanเกาะgɔ̀ของkɔ̌ɔngเห็บhèpได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Les colliers anti-tiques aident à prévenir la fixation des tiques de manière continue pendant plusieurs semaines.
สเปรย์sà-bpeenฆ่าเห็บkâa-hèpชนิดchá-nítนี้níiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítเฉพาะchà-pɔ́ต่อdtɔ̀ɔเห็บhèpไม่mâiทำลายtam-laaiไรraiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnและlɛ́มีค่าmii-kâaความเป็นพิษkwaam-bpen-pítต่ำdtàm
Ce spray anti-tiques agit spécifiquement sur les tiques, n'élimine pas les autres acariens et présente une faible toxicité.
ก่อนgɔ̀ɔnพาpaaสุนัขsù-nákเข้าป่าkâo-bpàaควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panฆ่าเห็บkâa-hèpแบบbɛ̀ɛpออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokที่tîiเห็บhèpเป็นพาหะbpen-paa-hà
Avant d'emmener un chien en forêt, vous devriez utiliser un produit anti-tiques à action prolongée pour prévenir les maladies transmises par les tiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèptuer les tiquestuer les tiquesMot