การกำจัด(gaan gam-jàt)

Significations

1NomB2

élimination ; enlèvement ; se débarrasser de [qch]

l'acte ou le processus de se débarrasser de [qch] ; enlèvement ou élimination, en particulier des déchets ou d'autres choses indésirables

Exemples

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalité ; gouvernement municipal2bureau municipal ; mairie3municipalมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systématique ; organisé2avoir un système (en place)การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1élimination ; enlèvement ; se débarrasser de [qch]2éradication ; exterminationขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)มูลฝอยmoon fŏiมูลฝอยmoon fŏidéchets ; ordures ; déchets solidesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แยกyâekแยกyâek1séparer ; scinder ; diviser2distinguer ; différencier3bifurquer ; dévier4carrefour ; intersection5séparé ; distinct ; individuelขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrndéchets recyclablesได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1s'améliorer ; aller mieux2être mieux loti ; avoir plus de succès3mieux (qu'avant)
La municipalité dispose d'un nouveau système d'élimination des déchets qui aide à mieux trier les déchets recyclables.
2NomB2

éradication ; extermination

l'élimination complète et souvent permanente d'un problème, d'un nuisible, d'une maladie ou d'un adversaire ; éradication

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénse concentrer sur ; mettre l'accent surนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionการกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1élimination ; enlèvement ; se débarrasser de [qch]2éradication ; exterminationความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonpauvretéในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur placeชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagne ; zone rurale2rural (attr.)
Le gouvernement se concentre sur une politique d'éradication de la pauvreté dans les zones rurales.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)Partie 2
การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàtélimination ; enlèvement ; se débarrasser de [qch]