สเปรย์(sà-bpray)

Significations

1NomA2

spray (liquide en fine brume)

Liquide qui est expulsé sous forme de fine brume.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ฉีดchèetฉีดchèet1vaporiser ; gicler ; injecter2injecterสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquide en fine brume)2bombe aérosol ; flacon pulvérisateur3vaporiserน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum ; fragranceเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[sortir] de chez soi
Je vaporise un léger nuage de parfum avant de quitter la maison.
2NomA2

bombe aérosol ; flacon pulvérisateur

Récipient qui libère un liquide sous forme de fine brume lorsqu'il est pressé.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquide en fine brume)2bombe aérosol ; flacon pulvérisateur3vaporiserน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum ; fragranceไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverพกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuilles
J'ai acheté un vaporisateur de parfum à emporter dans mon sac.
3VerbeA2

vaporiser

vaporiser un liquide en fine brume, souvent à partir d'un aérosol ou d'un embout

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquide en fine brume)2bombe aérosol ; flacon pulvérisateur3vaporiserน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum ; fragranceเบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupoignet
Je vaporise légèrement du parfum sur mon poignet.

Mots liés