ดูดฝุ่น(dòot fùn)

Significations

1VerbeA2

passer l'aspirateur ; aspirer la poussière

nettoyer en enlevant la poussière avec un aspirateur ; passer l'aspirateur (dans une pièce, sur un tapis, dans une voiture, etc.)

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùnpasser l'aspirateur ; aspirer la poussièreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucher
Maman passe l'aspirateur dans la chambre.

Décomposition du mot

ดูดdòotดูดdòot1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)Partie 1
+
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1poussière ; fines particules sèches2particules fines (pollution de l'air)Partie 2
ดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùnpasser l'aspirateur ; aspirer la poussière