ฆ่า
kâaSignification
1VerbeA2
tuer
causer la mort d'une personne, d'un animal ou d'un être vivant
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ฆ่าkâaฆ่าkâatuerสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleรักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vie (état d'être en vie)2vie (sa propre vie ; mode de vie)3durée de vie ; espérance de vieทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure
Il ne tue pas d'animaux parce qu'il accorde de la valeur à chaque vie.
3 exemples de plusVoir moins
Les villageois ont dit que les chasseurs avaient tué un cerf hier.
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaฆ่าkâaคนkonในnaiป่าbpàa
La police a arrêté un suspect accusé d'avoir tué une personne dans la forêt.
กฎหมายgòt-mǎaiลงโทษlong-tôotหนักnàkสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiจงใจjong-jaiฆ่าkâaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ว่าmâi-wâaด้วยเหตุผลใดdûuai-hèet-pǒn-dai
La loi impose des peines sévères à ceux qui tuent intentionnellement autrui, pour quelque raison que ce soit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |