เห็บ
hèpSignification
1NomB1
tique (parasite)
un petit arachnide hématophage qui se fixe à la peau des animaux ou des humains ; peut transmettre des maladies.
Exemples
หลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5CL : bâtiment ; maison ; structureพาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passéเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)2trekking ; randonnée en forêtฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2trouver ; découvrir3rencontrer ; faire faceเห็บhèpเห็บhèptique (parasite)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4s’approcher du rivage, pour un bateauอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2directement ; tout droit3direct ; franc4être droit ; s'aligner5exact ; correspondant ; précisหูhǔuหูhǔu1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucleของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)
Après avoir emmené le chien se promener en forêt, j'ai trouvé une tique attachée à son oreille.
3 exemples de plusVoir moins
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเห็บhèpดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatและlɛ́อาจàatนำnamโรคrôokมาสู่maa-sùuคนkonกับgàpสัตว์sàtได้dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรีบrîipเอาออกao-ɔ̀ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Le médecin a dit que les tiques sucent le sang et peuvent transmettre des maladies aux humains et aux animaux, elles doivent donc être retirées correctement et rapidement.
พอpɔɔเข้าไปในkâo-bpai-naiทุ่งหญ้าtûng-yâaเราraoควรkuuanตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiทันทีtan-tiiเพราะprɔ́เห็บhèpมักmákเกาะตามgɔ̀-dtaamผิวหนังpǐu-nǎngโดยที่dooi-tîiเราraoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
Lorsque nous entrons dans une prairie, nous devrions vérifier notre corps immédiatement car les tiques s'attachent souvent à la peau sans que nous nous en rendions compte.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเห็บhèpด้วยdûuaiยาyaaหยดyòtและlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaปกปิดbpòk-bpìtช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคrôokที่tîiเห็บhèpเป็นพาหะbpen-paa-hàเช่นchênไข้kâiรากrâakสาดsàatและlɛ́โรคrôokไลม์lai
La prévention des tiques avec des traitements locaux et des vêtements de protection réduit le risque de maladies transmises par les tiques comme le typhus et la maladie de Lyme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hèp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |