ยามเย็น(yaam yen)
Significations
1NomA2
soirée ; soir
La période de la journée allant de la fin de l'après-midi à la nuit, souvent autour du coucher du soleil ; après l'après-midi mais avant la nuit.
Exemples
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yensoirée ; soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênse promener ; flâner ; se baladerหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Le soir, je me promène devant la maison.
Mots liés
Signification similaire
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
- soirée ; soir ; début de soirée
- le soir ; dans la soirée
เวลาเย็นway-laa yenเวลาเย็นway-laa yensoir ; soirée
soir ; soirée
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1au crépuscule ; à la tombée de la nuit2crépuscule ; tombée de la nuit
- au crépuscule ; à la tombée de la nuit
- crépuscule ; tombée de la nuit
ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yenvers le soir ; au crépuscule ; dans la soirée
vers le soir ; au crépuscule ; dans la soirée
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmcrépuscule ; tombée de la nuit
crépuscule ; tombée de la nuit
Décomposition du mot
+
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yensoirée ; soir