Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

32.922 palabras
โปรสุด
bproo-sùt

la mejor promoción; la mejor oferta

อับทึบ
àp-tʉ́p

sofocante; mal ventilado

อับ
àp

sofocante; mal ventilado

เบคอนกรอบ
bee-kɔɔn-grɔ̀ɔp

tocino crujiente

สมาคมผู้บริโภค
sà-maa-kom-pûu-bɔɔ-rí-pôok

asociación de consumidores

แปลกหน้า
bplɛ̀ɛk-nâa

desconocido; poco familiar

เฝ้าตา
fâo-dtaa

vigilar de cerca

เกรง
greeng

temer; sentir aprensión

ฟุ้งซ่าน
fúng-sâan

mentalmente inquieto; distraído; agitado

ทวด
tûuat

bis-, en términos para bisabuelos

วงศ์ตระกูล
wong-rá-guun

linaje; línea familiar

โลหิต
loo-hìt

sangre (formal o literario)

ปรับเซต
bpràp-sét

ajustar la configuración; configurar (informal)

ร้าง
ráang

abandonado; desierto

วินเทจ
win-têet

vintage (estilo; antiguo y clásico)

ปักหลัก
bpàk-làk

establecerse; echar raíces

อาวุธ
aa-wút

armamento; armas

ลำเอียง
lam-iiang

sesgado; parcial; injusto

หาง
hǎang

parte en forma de cola; extremo final

กระดิก
grà-dìk

[verbo] moverse; ceder (a menudo en negativas)

รัฐธรรมนูญ
rát tam-má-noon

constitución (ley suprema de un Estado)

ถือโล่
tʉ̌ʉ-lôo

[verbo] ganar un premio; ser campeón

กระเด็น
grà-den

salpicar

แง้ม
ngɛ́ɛm

[verbo] entreabrir; abrir ligeramente

แฟลช
flɛ̂ɛt

[verbo] destellar; emitir un flash

จิก
jìk

clavar; arañar; agarrar con fuerza

พ็อดแคสต์
pɔ́t-kɛ́ɛt

pódcast (serie de audio)

มู้ด
múut

ambiente; atmósfera; vibra

บัญชีโซเชียล
ban-chii-soo-chiian

cuenta de redes sociales

โต้ตอบ
dtôo-dtɔ̀ɔp

interactuar

เอ็กซ์
ék

clasificado X; para adultos; pornográfico

ผลผลิต
pǒn-pà-lìt

producto; producción

ประกบชิ้นไม้
bprà-gòp-chín-máai

unir piezas de madera; unir cantos; laminar

หนีบ
nìip

llevar debajo del brazo; meter debajo del brazo

เมื่อหลง
mʉ̂ʉa-lǒng

al perderse; cuando uno se pierde

หวย
hǔuai

lotería; juego de números; lotería [tailandesa]

ทีมไอที
tiim-ai-tii

equipo de TI; equipo técnico

จัดแผน
jàt-pɛ̌ɛn

planificar; organizar un plan

ภูเขาไฟ
puu-kǎo-fai

volcánico, en uso atributivo

คลิก
klík

clic (sonido)

กราบไหว้
gràap-wâi

postrarse en adoración

วิหาร
wí-hǎan

viharn (salón de imágenes budistas)

สันดอนทราย
sǎn-dɔɔn-saai

banco de arena

ภูมิประเทศ
poom-bprà-têet

terreno; topografía

ประกวดวง
bprà-gùuat-wong

organizar un concurso de bandas; competir en él

ฝึกคิดเลข
fʉ̀k-kít-lêek

practicar aritmética; practicar cálculo mental

ถนัดคณิต
tà-nàt-ká-nít

bueno en matemáticas; hábil para las matemáticas

ติว
dtiu

dar clases particulares a [alguien]; preparar a [alguien] (para exámenes)

คัดสินค้า
kát-sǐn-káa

clasificar/calificar productos

คัดทีม
kát-tiim

seleccionar un equipo; elegir miembros del equipo

กิโลวัตต์
gì-loo-wát

kilovatio (kW)

จุ
jù

contener; tener una capacidad de

หน่วง
nùuang

ralentizar; retrasar; demorar

แตร
dtrɛɛ

instrumento de viento-metal; trompeta

พริบตา
príp-dtaa

en un abrir y cerrar de ojos; al instante

ฉาว
chǎao

escandaloso; notorio

ทะเล้น
tá-lén

descarado; pícaro; travieso

ชายคา
chaai-kaa

alero; borde sobresaliente del techo

เบิกงบ
bə̀ək-ngóp

[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolso

แอมโมเนีย
ɛɛm-moo-niia

amoníaco (NH3)

ฉุน
chǔn

punzante; acre (olor/sabor)

สาธารณชน
sǎa-taa-rá-ná-chon

el público en general

คัพ
káp

vaso/taza (recipiente; préstamo)

บาป
bàap

pecaminoso; moralmente incorrecto

พาดผ่าน
pâat-pàan

[verbo] cruzar; atravesar

สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

cercano; íntimo (de una relación)

เมาท์
mao

chismorrear; cotillear (coloq.)

ชื่น
chʉ̂ʉn

fresco; agradable

มุ่งมั่น
mûng-mân

estar decidido; perseverar

ฮึกเหิม
hʉ́k-hə̌əm

envalentonado; muy animado; valeroso

กรรม
gam

¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)

เวรกรรม
ween-gam

¡qué destino!; ¡bien merecido! (coloquial)

สนอง
sà-nɔ̌ɔng

responder a; cumplir con; llevar a cabo

ซิป
síp

comprimir (un archivo); comprimir datos

รูด
rûut

deslizar/tirar de [algo]

อุทิศ
ù-tít

dedicar; consagrar

อธิษฐาน
à-tít-tǎan

orar; hacer un voto

แคลมป์
klɛɛm

abrazadera; sargento

พูล
puun

pool (billar)

ใส่ดี
sài-dii

cómodo de llevar; que sienta bien

เอฟเฟกต์เอคโค
éf-fék ay-kôo

efecto de eco (audio)

รีเวิร์บ
rii-wə̂əp

reverberación (audio)

มิกซ์
mík

mezcla de audio; versión combinada

สิเฮ็ด
sì-hét

hacer en el futuro; ir a hacer (isán)

ปัดหน้า
bpàt-nâa

aplicar polvos faciales; empolvarse la cara

ทำใจ
tam-jai

hacerse a la idea; resignarse

รีเฟรชฟีด
rii-frêet-fîit

actualizar el feed

สถานภาพ
sà-tǎa-ná-pâap

estatus; posición

โปรดิวเซอร์
bproo-diu-sə̂ə

productor (medios; préstamo)

หอก
hɔ̀ɔk

lanza

ท่ากบ
tâa-gòp

braza

อึด
ʉ̀t

resistente; fuerte; duradero

ทองแท้
tɔɔng-tɛ́ɛ

oro auténtico; oro genuino

เนื้อยุ่ย
nʉ́ʉa-yûi

muy blando; que se deshace

ลัง
lang

clasificador: cajas; cajones

คณิตสนุก
ká-nít-sà-nùk

matemáticas divertidas

ลอกเลียน
lɔ̂ɔk-liian

imitar fielmente; copiar

อา
aa

tío; tía (tratamiento familiar)

อุ
ù

exclamación de dolor/sorpresa/esfuerzo

เอ
ee

mmm; bueno; ¿eh?