จุ(jù)
Significados
1VerboB1
contener; tener una capacidad de
Ser capaz de contener una cantidad determinada.
Ejemplos
ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จุjùจุjù1contener; tener una capacidad de2contener; tener capacidad paraน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ลิตรlítลิตรlít1litro2clasificador: litro
Esta botella puede contener un litro de agua.
2AdjetivoB2
contener; tener capacidad para
Ser capaz de albergar o contener una cantidad determinada (de líquido, personas, etc.).
Ejemplos
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala de reuniones; sala de conferenciasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จุjùจุjù1contener; tener una capacidad de2contener; tener capacidad paraคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)สองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng róidoscientos; 200คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpser adecuado / apropiado para; quedar bienการสัมมนาgaan săm-má-naaการสัมมนาgaan săm-má-naaseminario; simposio
Esta sala de conferencias tiene capacidad para unas doscientas personas, adecuada para un seminario.