มิกซ์(mík)

Significados

1VerboA2

mezclar / combinar

mezclar o combinar elementos entre sí, especialmente en la producción de audio/música, vídeo o ingredientes (préstamo informal del inglés 'mix')

Ejemplos

เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalมิกซ์míkมิกซ์mík1mezclar / combinar2mezcla de audio; versión combinadaน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1zumo de fruta; jugo de fruta (puro)2jugo de fruta (bebida)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntos; conjuntamente; en combinación2combinar; unir; fusionar3combinar bien; hacer juego; armonizar
El chef mezcla dos tipos de jugo.
2SustantivoB1

mezcla de audio; versión combinada

una versión mixta o combinada, especialmente una mezcla de audio o una versión/remix de una canción

Ejemplos

ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; presentador de radio o clubเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderมิกซ์míkมิกซ์mík1mezclar / combinar2mezcla de audio; versión combinadaเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversión (edición/lanzamiento)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; sin prisaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
El DJ puso una versión de mezcla lenta, creando un ambiente relajante.

Palabras relacionadas