ประกบชิ้นไม้(bprà-gòp chín máai)
Significados
1VerboB1
unir piezas de madera; unir cantos; laminar
encajar, presionar o fijar piezas de madera juntas para que sus bordes o caras se unan o alineen, como al unir cantos o laminar tablas
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กาวgaaoกาวgaao1pegamento; adhesivo2pegar; encolar3tubo (clasificador para pegamento)ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiunir piezas de madera; unir cantos; laminarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1tabla de madera; tablón2lámina de maderaติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adyacente; uno al lado del otro2consecutivamente; seguidos3estar unido; ser contiguo4uno al lado del otro; juntosเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแผ่นpàenแผ่นpàen1hoja; lámina; panel2disco; plato3placa tectónica (geol.)4clasificador para objetos planosใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
El carpintero usó pegamento para unir las piezas de madera de modo que las tablas se pegaran en una lámina grande.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiunir piezas de madera; unir cantos; laminar