โปรสุด(bproh sùt)
Significados
1SustantivoB1
la mejor promoción; la mejor oferta
jerga informal de marketing: la mejor o más atractiva promoción u oferta; también se usa como adjetivo para indicar que algo es muy bueno o de gran valor
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarโปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùtla mejor promoción; la mejor ofertaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuanfin de mes; a finales de mesเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1aflojar; atenuar [algo]; reducir la intensidad2rebajar precios drásticamente; hacer grandes descuentosกว่าgwàaกว่าgwàa1más de2que (marcador comparativo)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las veces
Estoy esperando la mejor promoción de fin de mes porque el descuento es más fuerte de lo habitual.
7 ejemplos másMostrar menos
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeคุ้มkúmมากmâakเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaโปรสุดbproh sùtในnaiงบngòpพันpanเดียวdiiaoของฉันkŏng chăn
Este paquete vale mucho la pena; se podría decir que es la mejor oferta dentro de mi presupuesto de 1,000 bahts.
ถ้าtâaดูdooรวมruuamค่าจัดส่งkâa jàt sòngกับgàpของแถมkŏng tăemแล้วláeoโปรbproนี้néeถือว่าtĕuu wâaโปรสุดbproh sùtเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpร้านráanอื่นèunในnaiแพลตฟอร์มplàet-formเดียวกันdiao gan
Teniendo en cuenta el envío y los obsequios, esta es la mejor oferta en comparación con otras tiendas de la misma plataforma.
Esta tienda tiene la mejor oferta: compra uno y llévate otro gratis, solo por hoy.
Esta tienda tiene la mejor oferta: ¡compra uno y llévate otro gratis solo por hoy!
ผมpŏmรอrorปลายเดือนbplaai deuuanเพราะpráwมักจะmák jàมีmeeโปรสุดbproh sùtที่têeคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuช่วงchûuangปกติbpòk-gà-dtì
Espero a fin de mes porque suele haber una promoción de gran valor que es mejor que comprar en periodos normales.
ถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtเลือกlêuuakแพ็กเกจpáek-gàytนี้néeเถอะtòeโปรสุดbproh sùtในช่วงnai chûuangนี้néeแล้วláeo
Si el presupuesto es limitado, elige este paquete; es la mejor oferta en este momento.
แม้máeจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanถูกtòokมากmâakแต่dtàeโปรสุดbproh sùtรอบนี้rôp néeมีmeeของแถมkŏng tăemหลายอย่างlăai yàangทำให้tam hâiคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
Aunque parece muy barata, esta oferta de gran valor incluye muchos obsequios, lo que hace que valga mucho más de lo que cuesta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
โปรbproโปรbpro1pro; profesional (persona)2promoción; oferta especial3profesional; a nivel de expertoParte 1
+
โปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùtla mejor promoción; la mejor oferta