คัดทีม
kát-tiimSignificado
1VerboB1
seleccionar un equipo; elegir miembros del equipo
elegir o evaluar personas para formar un equipo (p. ej., para deportes, proyectos o competiciones)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesคัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimseleccionar un equipo; elegir miembros del equipoนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfutbolista; jugador de fútbolสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competir2competir en una carreraกีฬาgii-laaกีฬาgii-laadeporte; deportesโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mañana el profesor seleccionará al equipo de fútbol para la competición deportiva escolar.
3 ejemplos másMostrar menos
โค้ชkóotประกาศbprà-gàatเกณฑ์geenคัดทีมkát-tiimชัดเจนchát-jeenทั้งtángความฟิตkwaam-fítและlɛ́ทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎan
El entrenador anunció criterios claros para la selección del equipo, incluyendo la condición física y las habilidades básicas.
เราraoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́เขาkǎoจะjàคัดทีมkát-tiimรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Tenemos que entrenar duro porque harán la selección final del equipo la próxima semana.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคัดทีมkát-tiimโดยdooiดูduuทั้งtángผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉและlɛ́บทบาทbòt-bàatที่tîiขาดkàatในnaiโปรเจ็กต์bproo-jèk
El gerente selecciona al equipo considerando el desempeño pasado, la colaboración y los roles que faltan en el proyecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คัดkátคัดkát1seleccionar; escoger2congestionado; tapado (nariz)3filtrar; clasificar; cribar4copiar con buena letra; transcribirseleccionar; escogerParte 1
+
คัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimseleccionar un equipo; elegir miembros del equiposeleccionar un equipo; elegir miembros del equipoPalabra