ฉาว(chăao)

Significados

1AdjetivoB1

escandaloso; notorio

Ampliamente conocido por causar escándalo o vergüenza; vergonzosamente notorio.

Ejemplos

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaฉาวchăaoฉาวchăao1escandaloso; notorio2[verbo] convertirse en un escándalo; ser expuestoไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbana
Las noticias sobre este político se han vuelto escandalosamente notorias en toda la ciudad.
2VerboB1

[verbo] convertirse en un escándalo; ser expuesto

Hacerse ampliamente conocido de forma vergonzosa; convertirse en un escándalo público.

Ejemplos

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1corrupción; conducta deshonesta; fraude2corrupción del sector público o corporativoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนดังkon dangคนดังkon dangcelebridad; persona famosaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aฉาวchăaoฉาวchăao1escandaloso; notorio2[verbo] convertirse en un escándalo; ser expuestoไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
La noticia de la corrupción del famoso político empezó a convertirse en un escándalo público por toda la ciudad ayer.

Palabras relacionadas