พาดผ่าน

pâat pàan

Significados

1VerboB1

[verbo] cruzar; atravesar

Extenderse o pasar de un lado a otro (por ejemplo, una carretera, puente, cable o río que cruza un área).

Ejemplos

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)เล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàan[verbo] cruzar; atravesarลำคลองlam klongลำคลองlam klongcanal; curso de aguaหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Un pequeño puente se extiende sobre el canal frente al templo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พาดpâatพาดpâat1extender sobre; cubrir2llevar colgado [sobre el hombro/brazo]3publicar como titular4tender (un cable); atravesarcolocar algo de manera que quede atravesado, por encima o a lo largo de otra cosa (a menudo con partes colgando), p. ej., พาดบ่า พาดไหล่ พาดราวParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porpasar, pasar por delante de, o moverse a través de un lugar o puntoParte 2
พาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàan[verbo] cruzar; atravesar