เบิกงบ

bèrk ngóp

Significados

1VerboB1

[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolso

Solicitar y recibir dinero de un presupuesto o asignación aprobada, generalmente dentro del sistema financiero de un gobierno u organización.

Ejemplos

ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaandepartamento de asuntosนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioเบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolsoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)กิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytactividad/programa de orientaciónแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La oficina de asuntos estudiantiles ha retirado fondos del presupuesto para el evento de orientación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เบิกbèrkเบิกbèrk1retirar (dinero)2reclamar; disponer (de un presupuesto)3abrir de par en par; desplegarse4inaugurar; abrir formalmente5despejar (un camino); abrir pasosacar dinero de un banco, un fondo o un presupuestoParte 1
+
งบngòpงบngòp1presupuesto (informal); fondos2presupuestario; de presupuesto (uso atributivo)una cantidad de dinero asignada para un propósito; el límite de gasto planificado (informal/forma corta de งบประมาณ)Parte 2
เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolso