เบิกงบ(bèrk ngóp)
Significados
1VerboB1
[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolso
Solicitar y recibir dinero de un presupuesto o asignación aprobada, generalmente dentro del sistema financiero de un gobierno u organización.
Ejemplos
ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaandepartamento de asuntosนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioเบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolsoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreจัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytactividad/programa de orientaciónแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
La oficina de asuntos estudiantiles ha retirado fondos del presupuesto para el evento de orientación.
3 ejemplos másMostrar menos
เดือนนี้deuuan néeแผนกpà-nàekเราraoต้องdtôngเบิกงบbèrk ngópค่าซ่อมkâa sômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrตามที่dtaam têeอนุมัติà-nú-mátไว้wái
Este mes, nuestro departamento necesita retirar fondos del presupuesto para reparaciones de computadoras según lo aprobado.
โครงการkrohng gaanสามารถsăa-mâatเบิกงบbèrk ngópได้dâiหลังlăngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanหลักฐานlàk tăanครบถ้วนkróp tûuan
El proyecto puede solicitar y recibir fondos del presupuesto tras presentar todos los documentos requeridos.
หน่วยงานnùuay ngaanต้องdtôngเบิกงบbèrk ngópตามdtaamระเบียบการrá-bìiap gaanเงินngernโดยdoiแยกyâekยอดyôtที่têeผูกพันpòok panงบngòpและláeยอดyôtที่têeพร้อมprómจ่ายjàaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La agencia debe retirar fondos de acuerdo con las regulaciones financieras, separando claramente los presupuestos comprometidos de los montos pagaderos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngóp[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolso