โลหิต(loh-hìt)
Significados
1SustantivoB1
sangre (formal o literario)
sangre; término formal o literario usado en contextos médicos, literarios u oficiales. Ejemplo: análisis de sangre
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4por ejemplo; p. ej.โลหิตloh-hìtโลหิตloh-hìt1sangre (registro formal o médico)2sangre (formal o literario)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorio
El médico tomó una muestra de sangre para análisis de laboratorio.
2SustantivoB1
sangre (registro formal o médico)
un término formal o médico para la sangre. Ejemplo: presión arterial; anemia; grupo sanguíneo.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1presión arterial (fisiología)2lectura/valor de presión arterialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
El médico le toma la presión arterial a la abuela todas las mañanas.