Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
gráfico; lista de clasificación
asistir a [un evento]
más tarde; después
líquido; fluido
aquel (allí a lo lejos)
tarifa; comisión; cargo
volver; revertir
tres (número)
atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)
emprender acciones legales; presentar cargos (contra [alguien]); demandar a [alguien]
Era Budista; E.B.
comer; tomar una comida
fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército
Phuket (provincia)
ingresos; ganancias
el acto de tomar; conseguir
otros; otras personas; alguien más
jémer (término tailandés arcaico)
ser la causa de; llevar a; dar lugar a
junio
temeroso; aprensivo
caer; desprenderse; resbalar
solo pido que; simplemente; siempre que
aquel; aquello (muy lejos)
ahora; en este momento
hueso
lengua (órgano)
configurar; ajustar; establecer opciones
urgente; emergencia
abajo; en la planta baja
escritor; autor
sentir apego; encariñarse
celebrar
P' Ae (al dirigirse a alguien mayor llamado Ae)
cuaderno; libreta
no detenerse; seguir adelante
poder sobrenatural; fuerza
infectarse; contraer (una infección)
Rama (héroe épico)
mecánico; relativo a la mecánica
apretar; presionar estrechamente
secundario; nivel de secundaria/preparatoria
shh; silencio
miércoles (día de la semana)
amenazar; intimidar
conquistar; ganar
some (jerga); sum (matemáticas, préstamo del inglés)
baloncesto (deporte); básquetbol
Jim (nombre de pila masculino)
todo; todas las cosas
ingresos por ventas; ventas totales
forma; manera; modo
desde el principio
Isan (región de Tailandia)
con buena vista; de vista aguda
responsabilidad; culpa (por un error)
sentir afecto/ternura; compadecer
algún día; un día (en el futuro)
descuidado; negligente; imprudente
útil; de ayuda; beneficioso
muy; extremadamente
en la zona; in situ
origen; nacimiento; génesis
consejo; asesoramiento
pasaje; pasillo; corredor; camino
eón; era vasta (cosmología)
hermana menor; joven amada
poco claro; borroso
fuertemente; intensamente; duramente; severamente
inmediatamente; en el instante en que
correo electrónico; e-mail
río
bambú
irse; partir
imitar; remedar; copiar
sobresaliente; destacado; prominente
levantamiento; elevación (el acto)
por ahí; por esa zona
serie de televisión/web
plan; estrategia
curva; recodo
estar ubicado; estar situado; encontrarse
aquello (allá); eso (allá)
Brahma (dios creador)
hablar; conversar (forma de hablar)
quedar prendado; enamorarse perdidamente
mano de obra; fuerza laboral
razonable; sensato; aceptable
¿eh?
lesionado; herido (físicamente)
despertar [a alguien]
solo un poco
apuñalar; perforar; clavar; ensartar
rodilla
fuertemente; con fuerza; intensamente; enérgicamente
este mes (mes actual)
exagerado; desmesurado
un poco más
cargar (un dispositivo/batería)
dar un paseo; pasear