ชาร์ต(cháat)

Significados

1VerboA2

cargar (una batería) [no estándar]

suministrar energía eléctrica a una batería o dispositivo; ortografía coloquial de ชาร์จชาร์จcháat1[to] charge (a device/battery)2charging (process)

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaปลั๊กbplákปลั๊กbplák1enchufe (clavija)2toma de corriente; enchufe (informal)3cabezal de cargador; adaptador de corriente4tapónหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1cargar (una batería) [no estándar]2gráfico; lista de clasificación [variante/no estándar]มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)
Dame el enchufe, voy a cargar mi teléfono.
2SustantivoB1

gráfico; lista de clasificación [variante/no estándar]

una lista clasificada (p. ej., lista musical) o un gráfico de datos; ortografía variante o no estándar (compárese con ชาร์ตชาร์ตcháat1cargar (una batería) [no estándar]2gráfico; lista de clasificación [variante/no estándar]/ชาร์ทชาร์ทcháat1chart; graph2[to] charge [sth])

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1número uno; primer lugar2número uno; mejor; principalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชาร์ตcháatชาร์ตcháat1cargar (una batería) [no estándar]2gráfico; lista de clasificación [variante/no estándar]สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeesta semana
Su nueva canción alcanzó el número uno en la lista esta semana.

Palabras relacionadas