แรงๆ
raeng raeng
Significados
1AdverbioA2
fuertemente; con fuerza; intensamente; enérgicamente
de una manera fuerte o intensa; con fuerza o alta intensidad (por ejemplo, golpear fuerte, hacer algo vigorosamente, subir el volumen)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)กลองglongกลองglong1tambor2tocar el tambor; batir el tambor3clasificador: tamboresแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1fuertemente; con fuerza; intensamente; enérgicamente2muy fuerte; intenso; duro; potente
Él golpea el tambor con fuerza.
2AdjetivoA2
muy fuerte; intenso; duro; potente
fuerte en efecto o grado; duro/explícito (de palabras o contenido); potente/robusto (de sabor, alcohol, olor; a menudo coloquial)
Ejemplos
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìntener olor; emitir un olorแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1fuertemente; con fuerza; intensamente; enérgicamente2muy fuerte; intenso; duro; potente
El durián tiene un olor fuerte.