ทางเดิน
taang dern
Significados
1SustantivoA2
pasaje; pasillo; corredor; camino
un espacio por el que la gente puede caminar, como una pasarela, pasillo, corredor o pasaje entre áreas u objetos
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)ลื่นlêunลื่นlêun1resbaladizo; escurridizo2resbalar; deslizarse3fluido; sin contratiempos4zalamero; de labia
¡Ten cuidado! El camino está resbaladizo.
2SustantivoB2
camino; ruta; curso (figurativo)
la vía o curso que algo sigue o desarrolla, como un camino de vida, ruta profesional o curso de acción
Ejemplos
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuaktener que elegirทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
Todos tienen que elegir su propio camino en la vida.
3SustantivoC1
tracto; vía (anatomía/sistema)
un canal o conducto en un cuerpo o sistema para el movimiento de sustancias, como en las vías respiratorias o el tracto digestivo
Ejemplos
โยเกิร์ตyoh-gèrtโยเกิร์ตyoh-gèrt1yogur2no es un clasificadorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabacteria (sing.); bacterias (pl.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorทางเดินอาหารtaang dern aa-hăanทางเดินอาหารtaang dern aa-hăantracto digestivo; tracto gastrointestinal (tracto GI)
El yogur contiene bacterias buenas para el tracto digestivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1pasarela; camino; pasillo2espacio para caminar
- pasarela; camino; pasillo
- espacio para caminar
วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1camino; ruta; vía (formal/lit.)2trayectoria3forma; manera; modo
- camino; ruta; vía (formal/lit.)
- trayectoria
- forma; manera; modo
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ruta; camino2camino (figurado); rumbo; trayectoria3vía; ruta de viaje; pista
- ruta; camino
- camino (figurado); rumbo; trayectoria
- vía; ruta de viaje; pista
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1vía; ruta; camino (literal)2medio; método; manera (figurado)
- vía; ruta; camino (literal)
- medio; método; manera (figurado)
ช่องเดินchông dernช่องเดินchông dernpasillo; pasadizo
pasillo; pasadizo
Desglose de la palabra
+
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dernpasaje; pasillo; corredor; camino