ทางกล

taang-gon

Significados

1AdjetivoB2

mecánico; relativo a la mecánica

Mecánico; relativo a las máquinas, los mecanismos o los principios de la mecánica.

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdverbioB2

mecánicamente; por medios mecánicos

Mecánicamente; por medio de una máquina o fuerza física, en contraste con los procesos químicos, eléctricos o biológicos.

Ejemplos

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías4puerta de entrada; medio de acceso (figurado)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteทางกลtaang-gonทางกลtaang-gon1mecánico; relativo a la mecánica2mecánicamente; por medios mecánicosโดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarมือหมุนmʉʉ-mǔnมือหมุนmʉʉ-mǔn1manivela2de manivela; a manivelaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1sistema eléctrico2sistema eléctrico; red eléctrica
Esta puerta se puede abrir tanto mecánicamente, usando una manivela, como mediante un sistema eléctrico.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

taang

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos