Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
escuchar (atentamente)
nacional; de la nación
forzarse; obligarse; aguantar
no lejos; cerca
no perder
si; en el caso de que
ordenarse; entrar al monacato
ir a un chequeo
Festival de Songkran
clase; sesión de lección
elemento (químico)
anime; animación japonesa
con olor o sabor a pescado o carne crudos
recado; asunto; cuestión que atender
ter- (prefijo latino; tercero; tres veces)
pensar [en algo]; considerar
quejarse a gritos; armar un escándalo
construir; edificar
bañarse
por mucho tiempo; desde hace tiempo (ya)
decir que; afirmar que
herramienta; instrumento
reunirse con [alguien]; encontrarse con [algo]
hijo/a; descendiente (formal)
vela
agotarse; gastarse; consumirse
salir de casa
celo; estro (animales)
autobús; bus
¿Qué debería/deberíamos hacer?
destino; punto final
elegante; con clase; lujoso
olvidar; pasarse por alto
azada (herramienta de jardín)
enojado; enfadado
tazón; cuenco
estructura; armazón
Nan (provincia/ciudad)
fotografiar; tomar una foto (de)
un lugar alto; lugar elevado
imaginario; fingido; irreal (jerga)
forma; figura
desarrollo; mejora
exactamente; absolutamente; así es
pato
varios; diversos
sol (préstamo/marca)
facilitar; posibilitar
Myanmar; Birmania (país)
pedir; hacer un pedido
cisne
porque; debido a que
parte delantera de la casa; fachada
emitir; transmitir
estar consciente; lúcido
cerca (proximidad física/contacto)
nunca; bajo ninguna circunstancia
habla; comunicación oral (acto/capacidad)
cuña; chaveta de sujeción
relajado; tranquilo; despreocupado
sombrero; gorra
¿Quién es?; ¿Quién eres?
junto a; adyacente a
de todo tipo; de muchas clases
falso; falsificado
tender hacia; al estilo de
regalo; obsequio
buscar a tientas; buscar a ciegas
especialmente; particularmente
cooperar; colaborar
gusto; preferencia
misión; tarea; encargo
traer/llevar aquí
mirar fijamente; clavar la mirada
abogado
estar loco; estar demente
vestimenta; estilo de vestir
título (académico)
color; coloración; colorido
actuar de modo tierno; ser coqueto
cuidado; atención
en todas partes; por doquier
radio (dispositivo)
puesto; quiosco
voltearse hacia otra dirección
en lugar de; en vez de
inspeccionar; examinar
entonces; en ese caso (coloquial)
crédito; préstamo
distancia
¡ay!; uy
finalmente; por fin (coloquial)
perseguir
hasta que
mayo (mes)
desinflarse; encogerse (perder volumen)
gigante; gigantesco; enorme
verde (color)
el mejor; superior; de primer nivel
cómo; de qué manera (formal); de alguna manera