ความรับผิด(kwaam ráp pìt)

Significados

1SustantivoB2

responsabilidad; culpa (por un error)

el estado de ser legal o moralmente responsable de algo, especialmente de un error o mala acción; responsabilidad civil o legal.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentar; exhibir2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4mostrar; demostrarความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtresponsabilidad; culpa (por un error)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteการขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôhtel acto de disculparseและláeและláey (conjunción coordinante)ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1compensar; indemnizar2reembolsar; devolver dineroค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1costo de los daños2daños y perjuicios; indemnización
Demostró su responsabilidad disculpándose y pagando por los daños.
3 ejemplos más
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekปฏิเสธbpà-dtì-sètความรับผิดkwaam ráp pìtสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
El jefe del departamento negó su responsabilidad por el error ocurrido.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langประเมินbprà-mernความรับผิดkwaam ráp pìtทางการเงินtaang gaan ngernในnaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng née
La compañía de seguros está evaluando la responsabilidad financiera en este accidente.
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namโครงการkrohng gaanคุณkunต้องdtôngยอมรับyom rápความรับผิดkwaam ráp pìtทั้งหมดtáng mòtหากhàakมีmeeสิ่งsìngผิดปกติpìt bpà-gà-dtìเกิดขึ้นgèrt kêun
Como líder del proyecto, debes aceptar la responsabilidad total si algo sale mal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
รับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1aceptar la culpa; asumir la culpa2asumir la responsabilidad; aceptar la obligaciónParte 2
ความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtresponsabilidad; culpa (por un error)