ฉลอง
chà-lɔ̌ɔngSignificado
1VerboA2
celebrar
Conmemorar un evento feliz o importante con una fiesta, ceremonia o actividad especial.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-néeบริษัทbò-rí-sàtจะjàฉลองchà-lŏngครบรอบkróp rôpสิบsìpปีbpeeด้วยdûuayงานเลี้ยงngaan líiangเล็กๆlék lék
Mañana la empresa celebrará su décimo aniversario con una pequeña fiesta.
Después del examen, planeamos ir a comer para celebrar.
ครอบครัวkrôp kruuaจัดพิธีjàt pí-teeเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngการย้ายgaan yáaiบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
La familia realizó una pequeña ceremonia para celebrar la mudanza a la nueva casa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฉลอง se dice ฉะ-หลอง?
chà-lɔ̌ɔng
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
chà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |