อีกหน่อย(èek nòi)

Significados

1AdverbioA2

un poco más

Por una pequeña cantidad adicional; un poco más (en cantidad, grado o tiempo).

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1un poco más2dentro de poco; prontoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Me puede dar un poco más de sal, por favor?
2AdverbioA2

dentro de poco; pronto

dentro de poco tiempo; pronto.

Ejemplos

รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1un poco más2dentro de poco; prontoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Espera un poco, mamá estará aquí pronto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)Parte 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)Parte 2
อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòiun poco más