กัป
gàp
Significados
1SustantivoB2
eón; era vasta (cosmología)
Un eón; un período de tiempo inmensurablemente largo, especialmente como unidad de tiempo cósmico en la cosmología budista e hindú.
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)กัปgàpกัปgàpeón; era vasta (cosmología)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1duración; lapso de tiempo2período; plazo; marco temporalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deนับnápนับnáp1contar2incluir; ser contado3considerar; tener porไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
En el budismo, un 'kap' es un período de tiempo inconmensurablemente largo.