สักนิด(sàk nít)
Significados
1AdverbioA2
solo un poco
en pequeña medida; utilizado para suavizar una petición o afirmación
Ejemplos
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1mover ligeramente; desplazar2hacer espacio3avanzar ligeramente; subir4ajustar; retocarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1a la izquierda; hacia la izquierda2el lado izquierdoสักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1solo un poco2una pequeña cantidad (de)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Podría moverse un poco a la izquierda?
2determinerA2
una pequeña cantidad (de)
se utiliza con un sustantivo para indicar una pequeña cantidad, generalmente después del sustantivo
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1solo un poco2una pequeña cantidad (de)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedo tomar un poco de agua?
Palabras relacionadas
Significado similar
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1un poco; algo2partícula suavizadora en peticiones/sugerencias
- un poco; algo
- partícula suavizadora en peticiones/sugerencias
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóien absoluto; en lo más mínimo
en absoluto; en lo más mínimo
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1un poquito; una cantidad muy pequeña2solo un poco; solo un poquito; una cantidad diminuta
- un poquito; una cantidad muy pequeña
- solo un poco; solo un poquito; una cantidad diminuta
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1solo un poco; apenas un poco2una pequeña cantidad (de) (después de un sustantivo)3por un momento; un instante
- solo un poco; apenas un poco
- una pequeña cantidad (de) (después de un sustantivo)
- por un momento; un instante
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
- un poco
- una pequeña cantidad
Desglose de la palabra
+
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nítsolo un poco