บาดเจ็บ(bàat jèp)

Significados

1AdjetivoA2

lesionado; herido (físicamente)

lastimado o herido físicamente; que ha sufrido una lesión

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1resultar herido; sufrir lesiones2lesionado; herido (físicamente)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)
Él está lesionado de la pierna.
2VerboA2

resultar herido; sufrir lesiones

sufrir daños físicos o heridas

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1resbalar y caer2accidente por resbalón y caídaและláeและláey (conjunción coordinante)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1resultar herido; sufrir lesiones2lesionado; herido (físicamente)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเข่าkàoเข่าkàorodilla
Se resbaló y se lesionó la rodilla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บาดbàatบาดbàat1herir; lastimar; escocer (figurado/físico)2agudo; penetrante; punzante (para los sentidos)3herida; corte4cortar; herir (con algo afilado)Parte 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoParte 2
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèplesionado; herido (físicamente)